《山水图》扇页，清，王翚绘，纸本，设色，纵16.1厘米，横50.1厘米。
　　款题：“丁未夏六月，仿井西道人笔，为兰翁砚兄。同学王翚。”钤“王翚”朱文印。
　　“丁未”是清康熙六年（1667年），王翚时年36岁。
　　图绘万壑千岩、草木葱茏、瀑布高悬直泻的江南风光。王翚约16岁师从同邑张珂学画时，就以元黄公望（号井西道人）的笔墨为宗，刻苦摹学始终不怠。此图是他早年学黄氏画法的代表作。图中山石以赭色和绿色交替晕染，学黄氏用纵线的披麻皴皴擦石面，笔势潇洒而秀润。其石边缘上的苔点要比黄氏的更为繁密，排列整齐的苔点，给高崖峻壑增添了青绿之美，同时，它与以卧笔横点表现的树叶，形成点与点的呼应，全图在“点”的统一下，具有湿润华滋的艺术效果。
　　　　黄公望（1269—1354年），字子久，号大痴道人，常熟（今江苏）人。早年一度在大都（今北京）监察御史院当书吏，曾入狱，后隐逸于苏南和富春山，系道教全真教派教徒。他专擅山水，取五代董源、巨然的“平淡天真”，又得元代赵孟頫之“古意”，为“元四家”之首，著有《山水诀》。　　　　　　　　　　　　　　　山水画皴法之一，亦称“麻皮皴”，由五代董源创始，如元·汤垕《画鉴》所述：董源“山水有二种：一种水墨矾头，疏林野树，平远幽深，山石作麻皮皴。”其状如麻披散而错落交搭，故曰“披麻皴” 。此法善于表现江南土山平缓细密的纹理，董源多运短披麻皴，巨然喜用长披麻皴，董、巨所创江南山水画派系即以披麻皴为显著特点之一。